In Cluj, the actual role of neighborhoods and communities formed within these neighborhoods is generally neglected, and their potential as engines to re-discover and re-create the city is forgotten. The focus of cultural, artistic and social events is still the city center. Periphery remains only an element of discourse, even if it has its own life, its own daily rhythm and its own problems, often neglected by the artistic community, organizations or authorities.
In this context, in 2012 we started the ‘La Terenuri- Common Space in Mănăștur’, involving urban studies experts (architects, anthropologists, landscape architects) urban activists and citizens eager to engage in the ‘La Terenuri’ green area. Together with the inhabitants we organized five editions of Mănăștur Days and constant activities dedicated to participatory urbanism, ecology and the to neighborhood communities. In time we developed our own working methods to take the pulse of the neighborhood and to suggest participatory processes through which the inhabitants got involved in promoting local culture (we build a neighborhood stage and numerous urban furniture, we encouraged young artists), encouraging urban gardening practices as well as dealing with urban waste and current urban crises. We facilitated the emergence of an active group of citizens who started to create their own NGOs and their own neighborhood gazette - ‘Buletin de Mănăștur’.
Meanwhile, Cinema Dacia was inaugurated and our initiative tried to transfer these experiences and practices in this new space, by proposing to the City Hall a Strategy for a potential Community Center. In this new space we continued our constant activities dedicated to children, high school students and adults. Some of the events we organized are series of films about the environment, cities and communities, the production of a neighborhood theater show and workshops for students. In addition, we brought together urban community initiatives to discuss the future of such initiatives and how cities can grow responsibly in regards to neighborhoods as well.
Credits:
Project title: Regeneration through culture - 5 years of working the neighbourhood
Adresa: Cinema ”Dacia” and ”La Terenuri” area in Mănăștur, Cluj-Napoca, Romania
Year : 2013-2017
A projects by ‘La Terenuri- Spațiu Comun în Mănăștur’ Initiative
Team: Laura Panait, Silviu Medeșan, ‘Colectiv A’ and ‘Firul Ariadnei’ Association, ‘Buletin de Mănăștur’ Magazine, residents of Mănăștur, students and volunteers
Photos by Pan Ioan
În Cluj, rolul real al cartierelor și al comunităţilor formate este în general neglijat, uitându-se de potențialul acestora ca motoare de redescoperire a oraşului. Concentrarea evenimentelor culturale, artistice și a manifestărilor sociale se face încă în centru. Periferia rămâne doar un element de discurs, deși aceasta are propria ei viaţă, propriul ritm cotidian și propriile probleme neglijate deseori de comunitatea artistică, organizații sau autorități.
În acest context, în 2012 am creat inițiativa ‘La Terenuri - Spațiu Comun în Mănăștur’, implicând experți din studiile urbane (arhitecți, antropologi, peisagiști), activiști urbani și cetățeni dornici de implicare în zona verde de ‘La Terenuri’. Am organizat împreună cu locuitorii 5 ediții ale Zilelor Mănășturului și activități constante dedicate urbanismului participativ, ecologiei și comunităților de cartier. În timp, am dezvoltat metodologii de lucru proprii, pentru a lua pulsul cartierului și a propune procese participative prin care locuitorii să se implice atât în promovarea culturii locale (am construit o scenă de cartier și numeroase piese de mobilier urban și am încurajat talentele tinere) cât și încurajarea practicilor de grădinărit urban și a celor legate de deșeuri și crize actuale urbane. Am facilitat apariția unui grup activ de cetățeni care au început să își creeze propriile ONG-uri și propriul Ziar de Cartier: ‘Buletin de Mănăștur.’
Între timp, Cinematograful Dacia s-a inaugurat și inițiativa noastră a încercat să transfere aceste experiențe și procese în acest spațiu, propunând Primăriei Cluj o Strategie pentru un potențial Centrul Comunitar. Am continuat aici activități constante dedicate copiilor, liceenilor și adulților. Printre evenimente se numără serii de filme despre mediu, orașe și comunități, producerea unui spectacol de teatru despre cartier și ateliere pentru studenți. În plus, aici am adus împreună alte inițiative urbane pentru a discuta viitorul unor astfel de demersuri și cum orașele se pot dezvolta responsabil față de cartiere.
Titlul lucrării: Regenerare prin cultură – 5 ani de lucru în cartier
Adresa: Cinema ”Dacia” și zona ”La Terenuri”, Mănăștur, Cluj-Napoca
Anul proiectării / finalizării: 2013-2017
Autor principal: Inițiativa ‘La Terenuri- Spațiu Comun în Mănăștur’
Echipa: Laura Panait, Silviu Medeșan, Asociațiile Colectiv A și Firul Ariadnei, Redacția Buletin de Mănăștur, locuitori din Mănăștur, studenți și voluntari
Fotograf: Pan Ioan